Майже безпосередньо із заголовка ( Коли голуби плачуть ), слухач може сказати, що це пісня, яка залежить від символіки. І було зроблено багато спроб розшифрувати те, що в ній міститься.
Передумова треку, що стало очевидним після його виходу в рамках хітового фільму Принца 1984 року Фіолетовий дощ , це неспокійний роман, у якому співачка. Так що багато впевненого. Темою дискусій, здається, є те, що насправді означає титульна фраза. Наприклад, деякі тлумачать цих «плачучих голубів» як метафора про жалобних голубів , таким чином натякаючи на ідею, що вона зосереджена на Принсі любов до свого партнера та оптимізму у відносинах. Однак, схоже, це не так. І чому? Ми говоримо це тому, що в кінці третього вірша Принц називає себе одним із титульних «голубів». Більше того, під час аутро, він каже своїй партнерці 'не плач', також натякаючи, що вона одна з голубів. І ідея, яку він висуває, подібна до загальної висновку з назви та теми пісні, яка полягає в тому, що саме ці стосунки викликають у нього (та його партнера) емоційний розлад.
Початок композиції починається як пісня про кохання, принц святкує романтику, в якій він і адресат займаються. Однак на початку хору ми бачимо, що вона '(Залишив його) самотньо стоїть у світі, який такий холодний' , в основному означає, що вона кинула його. І з емоційної точки зору він ставить під сумнів, як вона змогла це зробити.
Потім він виділяє деякі можливі причини цього питання, наприклад, занадто сміливий, як його батько , або, можливо, її ‘ ніколи не бути задоволеним, як його мати . Іншими словами, нестабільність між співаком та його коханою змушує його розповідати про подібні проблеми, через які проходили його батьки, що є ідеєю візуалів, пов’язаних із цією піснею.
Отже, підсумовуючи, «Коли голуби плачуть» - це трек, в якому Принс в першу чергу висловлює невдоволення стосунками, в яких він перебуває в даний час. Але він бажає покращити ситуацію між ним та його партнером. І загальний консенсус полягає в тому, що він базується на реальному житті, з яким він тоді займався зі співачкою на ім’я Сьюзан Мунсі. Принц і Сьюзен він датувався с 1980 - 1985 рр. Таким чином, ідея, яку він висуває в основному, полягає в тому, що через невдоволення їхнім романом вони обоє переживають емоційні хвилювання.
По-друге, він пов’язує те, що вони переживають, із пережитим його батьками. Слід зазначити, що Фіолетовий дощ відомо, що воно має напівавтобіографічний характер. Таким чином, існує теорія, що батьки Принца могли багато сваритися в реальному житті. Однак, на відміну від такого образу, вони, як кажуть, цілком підтримували його музичну кар’єру (і мама, і тато насправді були музикантами). Більше того, Прінс був сумно відокремлений, коли доводилося давати інтерв’ю та подробиці про своє приватне життя, тому ми не знаємо, чи насправді тексти, що вказують на таку ідею, фактично засновані.
Нарешті, з точки зору його значення, 'Коли голуби плачуть' - це просто пісня, заснована на тому, що співак потенційно закінчує стосунки з коханою жінкою та логічне горе, яке вони переживають в результаті. Однак він використовує важкі метафори та образи, щоб перетворити такий прямолінійний розповідь у класичну хітову пісню.
'Коли голуби плачуть' також очолював чарти Канади та Австралії. Крім того, він пробив топ-10 у таких місцях:
Що ще важливіше, він досяг 4-го місця у рейтингу одиноких Великобританії.
Цей трек також з’явився в ряді списків «усіх найкращих пісень». Наприклад, Перекотиполе розмістив його на 52-му місці у списку «500 найбільших пісень усіх часів», який вони склали у 2011 році.
Зал слави рок-н-ролу включив його до свого знаменитого списку «500 пісень, які сформували рок-н-рол».
Співачка R&B 1990-х Ginuwine випустила фільм 'When Doves Cry' у 1997 році, який виявився скромним хітом. Однак Принс не був у захваті від цього, заявивши, що він 'погрузився' на Ginuwine, оскільки вважає, що художники повинні створювати оригінальну музику, а не висвітлювати матеріали інших.
Актор / співак Квіндон Тарвер також висвітлював фільм 'Коли голуби плачуть'. Ця версія з'явилася у фільмі 'Леонардо Ді Капріо' 1996 року під назвою Ромео + Джульєтта .